Les expression françaises vues par les étrangers

Ici c'est une taverne, c'est chacun pour soi et en plus de ça on a le droit d'y boire !
Modérateurs : Elite des Empafés, Chef de l'équipe, Bibliothécaire, Fondateur

Messages : 15 058 Ancienneté : Localisation : Tours Les expression françaises vues par les étrangers par 0Connors » 05/03/2016 09:54

"Qu'importe la victime si le geste est beau !"

Messages : 185 Ancienneté : Localisation : Strasbourg Re : Les expression françaises vues par les étrangers par Conohor » 05/03/2016 11:21

J'en ai une bien aussi mais je n'arrive pas à mettre la vidéo youtube sur le fofo ???

La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent (La Physiologie du goût de Jean Anthelme Brillat-Savarin)

Messages : 15 058 Ancienneté : Localisation : Tours Re : Les expression françaises vues par les étrangers par 0Connors » 05/03/2016 11:42

/forum/viewtopic.php?t=3003

"Qu'importe la victime si le geste est beau !"

Messages : 619 Ancienneté : Localisation : tu cible choc est là Re : Les expression françaises vues par les étrangers par choc » 05/03/2016 12:26

il y as un article sur les langues et leurs expression qui est sorti dans un journal américain il y as des années déjà.
qui expliquer les points de non compréhension.
très intéressant.

mes pieds sont jaloux.
quand l'un se fait dépasser par l'autre. il se dépêché de le dépasser
et moi simple marionnette, je marche à leur jeu.

Messages : 8 181 Ancienneté : Re : Les expression françaises vues par les étrangers par Saïmiri » 05/03/2016 16:40

C'est tellement vrai! Pauvre Brésilien franchement

. Ils n'y ont pas été de mai morte haha :out:

Messages : 185 Ancienneté : Localisation : Strasbourg Re : Les expression françaises vues par les étrangers par Conohor » 05/03/2016 19:31

La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent (La Physiologie du goût de Jean Anthelme Brillat-Savarin)

Messages : 1 638 Ancienneté : Localisation : Belgique Re : Les expression françaises vues par les étrangers par Simiùs » 06/03/2016 02:48

Première vidéo ça va c'est sympa mais comme dit on peut faire ça pour toute les langues. :-P

Par contre celle qu'à poster Conohor quel ennuie

Ce manque de rythme, ça en devenait bcp trop long *Zzzzzzzzzz

Hear Me Roar.

Messages : 185 Ancienneté : Localisation : Strasbourg Re : Les expression françaises vues par les étrangers par Conohor » 06/03/2016 16:06

Et bien désolé, moi j'avais trouvé l'animation sympathique, surtout que ces stéréotypes sont souvent vrais depuis l'étranger!

La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent (La Physiologie du goût de Jean Anthelme Brillat-Savarin)

Messages : 619 Ancienneté : Localisation : tu cible choc est là Re : Les expression françaises vues par les étrangers par choc » 06/03/2016 16:58

ah la maîtrise des langues
dure niveau
mes fautes, me dise que je ne maîtrise pas les fautes
peut être que j'ai cheveux sur la langue...?

mes pieds sont jaloux.
quand l'un se fait dépasser par l'autre. il se dépêché de le dépasser
et moi simple marionnette, je marche à leur jeu.

Messages : 8 181 Ancienneté : Re : Les expression françaises vues par les étrangers par Saïmiri » 06/03/2016 22:40

Les femmes qui ne se rasent pas

Pas mal ta vidéo Conohor, mais c'est vrai qu'il manque un peu de peps!